ПДФ-формат
| № pdf-файла | ||
 |
Предисловие | 1 |
ПДФ-формат
| Издательство: | ПМИК |  |
| Год издания: | 2022 | |
| ISBN: | 978-5-88431-413-9 | |
| Библиографическая информация: | Резван Е. АБИССИНСКИЙ КАЛАМ. Материалы экспедиции Николая Гумилева по исламу и исламской книжности Восточной Африки. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН и Петербургский музей исламской культуры (Серия «Мой мир ислама», т. 2). Санкт-Петербург: 2022. – 424 с., илл., портр., карт., медийные приложения | |
| Серия: | Мой мир ислама |
Аннотация:
Благодаря экспедиции Николая Гумилева, организованной МАЭ в 1913 г., Петербург является обладателем уникальной коллекции, посвященной материальным элементам и техническим характеристикам рукописной традиции Харара, центра, сыгравшего ключевую роль в распространении ислама не только на северо-востоке Эфиопии, но и на Африканском Роге в целом. Привезенные Гумилевым коллекции (фотографии, рукописи и их фрагменты, этнографические экспонаты) также в значительной своей части связаны с историей и этнографией исламских сообществ Эфиопии, в первую очередь Шейх-Хусейна, паломнической столицы местных мусульман. Николай Гумилев работал в Африке как профессиональный этнограф, и его поэзия вобрала в себя полевой опыт, серьезную начитанность по теме и знания, полученные им в музее при подготовке к экспедиции. Стихи и проза его африканского цикла — это подлинный и поистине уникальный полевой дневник. Другого такого примера в истории отечественной поэзии нет. В этой связи работа включает и анализ ряда поэтических текстов Гумилева на фоне историко-этнографической реальности страны. Важной частью исследования является собственный полевой опыт автора, приобретенный в ходе серии поездок в Восточную Африку в 2008–2010 гг. по научным программам МАЭ РАН. Работа выходит в авторской серии «Мой мир ислама», книги которой объединяют собственно исследовательскую часть с текстами научно-популярного характера и большим массивом полевых и художественных видео- и фотоматериалов.
| № pdf-файла | |||
|
Экспедиции продолжаются! | 1 | |
|
«Нам в обратный путь нельзя» | 2 | |
|
Андрей Кузьмич. Проводник | 3 | |
|
Довиль. Платье-оберег | 4 | |
| Часть I. Шейх-Хусейн | |||
|
Золотая дверь | 5.1 | |
|
Эфиопская Мекка | 5.2 | |
| Часть II. Харар | |||
|
«Лишь небу ведомы пределы наших сил…» | 6.1 | |
|
Город святых | 6.2 | |
|
Калам и книги | 6.3 | |
| Часть III. Каффа | |||
|
Локинач и крокодилья река | 7.1 | |
|
Экваториальный лес (1906–1911–1918) | 7.2 | |
|
Джимма | 7.3 | |
|
Res gestae | 7.4 | |
| Вместо заключения | |||
|
Гафиз 1921 | 8.1 | |
|
Эфиопский кофе | 8.2 | |
|
Путешествия изменили меня | 8.3 | |
|
Участники экспедиции МАЭ РАН 2008 г. и полевых выездов 2010 г | 9 | |
Видео
Авторское
Довиль. Платье-оберег
Эфиопский кофе
Занавес
Экспедиционное
В Шейх-Хусейне. 2008
Шейх-Хусейн, 2008
Джиджига, 2008
Харар, 2008
Ефим Резван, Харар, 2008
Фотосерии
Традиционное жилище дорзе (гамо) и его интерьер, 2010
Мескель — праздник обретения Креста Господня, 2010
Фасады и интерьеры дворца Аббы Джифара II в Джимме, 2010
Музейные ресурсы
Коллекции Николая Гумилева в МАЭ РАН
Коллекции А. И. Кохановского в МАЭ РАН
Акварели Евгения Сенигова в МАЭ РАН
Фотографии М. И. Лебединского в МАЭ РАН (низовья р. Омо на рубеже XIX – XX вв.)
Данакили в фотоколлекции МАЭ РАН
Сопутствующие проекты
«Вот таким ты увидишь Египет…»
Африканский дневник. Экспедиция длиною в век
Кит. Открытие. Настроение
Manuela Manelli. Autumn leaves, 2011
Николай Гумилев. Галла. Читает Алексей Нилов
«Les bijoux doivent être sauvages!»
Дорогим читателям
Авторство 15 фотографий
16.01.2024
Дорогие друзья!
Фотограф Татьяна Федорова, участница экспедиции МАЭ РАН в Эфиопию (2008 г.), внимательно посмотрев «Абиссинский калам», обратила мое внимание на то, что 15 фотографий, опубликованных в книге и снабженных подписью о том, что их автором является она, на самом деле ей не принадлежат.
Речь идет о следующих фотографиях:
С. 52. Шейх ‘Умар Гаради при всех регалиях своего достоинства и власти.
С. 79. Девочка под символом веры на стене заповедной территории (фора).
С. 86. Наследник шейха ‘Умара Гаради с плетью — символом власти 2008 г.
С. 88. В «приемной» шейха ‘Умара Гаради.
С. 88. Во второй комнате дома шейха ‘Умара Гаради.
С. 91. Паломник (джила).
С. 91. Посохи (ули) в доме хранителя мемориального комплекса.
- C. 102. Северная стена мемориального комплекса с воротами «Баб ас-Салам».
С. 103. Паломник (джила).
С. 105. Паломник, целующий священный камень (дарама башу).
С. 106. В галерее куббы шейха Хусайна.
С. 106. Вотивные обвязки на окне куббы шейха Хусайна.
С. 108. Фаллообразный монолит, имена Мухаммада и «праведных халифов» на соседней стене.
С. 109. Внутри галереи.
С. 110. Умар Гаради, надевший кожаный плащ расшитый раковинами каури и взявший в руки регалии своей духовной власти. Для этого ему пришлось отставить в сторону их «повседневный вариант»: посох (ули) с надетыми на него золотыми кольцами, саблю и плеть.
Уважаемая Татьяна Михайловна просила донести эту информацию до читателей, что я и делаю, принося ей извинения за допущенные неточности. Все участники экспедиции очень много фотографировали, причем часто — одни и те же локации. В дальнейшем эти фотографии были собраны в архив, который много раз дополнялся, и в котором постоянно проходили перегруппировки материала в рамках текущих задач.
В приведенном выше списке во многих случаях речь идет, судя по всему, о работах замечательного петербургского фотографа Дмитрия Шнеерсона, которому я очень благодарен за многолетнее сотрудничество. В Шейх-Хусейне много снимали также Дмитрий Носницын и Валерия Семенова. Мне очень жаль, если я мог упустить здесь их имена! При этом я очень хорошо знаю, что для меня и для многих моих коллег в первую очередь важно, что все эти фотографии были сделаны в рамках экспедиции МАЭ РАН. В любом случае, я написал обо всем своим друзьям, и буду искренне рад, если истинное авторство удастся уточнить.
Пытаясь разобраться с авторством, я вновь погрузился в наш архив и, перебирая фотографии, снова пережил серию замечательных эпизодов нашей поездки 2008 г. Искренне благодарю Татьяну Михайловну за этот замечательный вечер!
Ефим Резван
Где купить дешевле?
02.09.2023
Друзья и коллеги сообщили мне о громадном разбросе цен на книгу «Абиссинский Калам».
Дешевле всего ее можно купить, обратившись в издательство «Нестор-история».
Ваш,
Ефим Резван
Ефим Резван в Шумерийской кофейне
26.08.2023
26 августа — годовщина расстрела Николая Гумилёва. На вопросы коллег в рамках проекта «Шумерийская кофейня» радио музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме ответил Ефим Резван, автор недавно опубликованной книги «Абиссинский калам».
«О пути от случайно найденного сборника и детских игр в индейцев до масштабной экспедиции, повторившей маршрут поэта, о вещах и фотографиях, привезённых Гумилёвым из Африки, о прорыве, который дарят исследователям путешествия, о неизменном волшебстве Харара и Шейх Хусейна и спутниковых тарелках на бедных хижинах, о разнице во взглядах русской и западной интеллигенции XX века на народы Востока.
Гумилёв – подобный Киплингу колониалист? «Белый человек», свысока смотрящий на другие культуры? Путешественник, романтизирующий, всё что видит? Правда ли, что где-то в Эфиопии течёт река Гумилёвка?»
Ответы можно услышать тут.
«Новый мир, столь непохожий на наш». творческий вечер Ефима Резвана в Фонтанном Доме
25.07.2023
«Европеец, если он счастливо проскользнет сквозь цепь ноющих скептиков (по большей части из мелких торговцев) в приморских городах, если не послушается зловещих предостережений своего консула, если, наконец, сумеет собрать не слишком большой и громоздкий караван, может увидеть Африку такой, какой она была тысячи лет тому назад: безыменные реки с тяжелыми свинцовыми волнами, пустыни, где, кажется, смеет возвышать голос только Бог, скрытые в горных ущельях сплошь истлевшие леса, готовые упасть от одного толчка; он услышит, как лев, готовясь к бою, бьет хвостом бока и как коготь, скрытый в его хвосте, звенит, ударяясь о ребра; он подивится древнему племени шангалей, у которых женщина в присутствии мужчин не смеет ходить иначе, чем на четвереньках; и если он охотник, то там он встретит дичь, достойную сказочных принцев. Но он должен одинаково закалить и свое тело, и свой дух: тело — чтобы не бояться жары пустынь и сырости болот, возможных ран, возможных голодовок; дух — чтобы не трепетать при виде крови своей и чужой и принять новый мир, столь непохожий на наш, огромным, ужасным и дивно-прекрасным», — писал Николай Гумилев в 1914 г. по возвращении из экспедиции в Абиссинию, организованную Музеем антропологии и этнографии. 28 июля в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном состоится мой творческий вечер, посвященный выходу в свет книжного и медиапроэкта «Абиссинский калам» и опыту 2008–2010 гг., когда экспедиции МАЭ РАН прошли по маршрутам поэта. На вечере будет представлено художественное и документальное видео, которое является частью проекта (режиссер — Татьяна Соловьева, оператор — Александр Соловьев).
Жду вас в музее, дорогие друзья!
Ваш,
Ефим Резван
«Русский Эфиоп» Евгений Сенигов
17.04.2023
Дорогие друзья!
В собрании МАЭ хранятся 59 художественных работ Е. В. Сенигова (1872—?), русского офицера, художника и путешественника, а также его эфиопский дневник. Волею судеб в 1898 г. Сенигов оказался в Абиссинии, где поступил на службу к Менелику II и был направлен к наместнику Каффы Вольде Гиоргису, став у него начальником правого крыла армии. Он много путешествовал по стране, рисовал, собирал информацию местных обычаях и традициях. Его акварели этнографического характера, энергичные и темпераментные, завораживают многих и сегодня. Николай Гумилев причислил Сенигова к своим «самым важным» читателям. Мой рассказ о работе над новой книгой в продолжение проекта «Абиссинский калам» можно посмотреть тут.
Ваш,
Ефим Резван
Кит. Открытие. Настроение. Репортаж Майкла Хадсона (Великобритания)
С. 34
Кит. Открытие. Настроение. Репортаж Майкла Хадсона (Великобритания)
Autumn leaves — Manuela Mameli’s Jazz. Samba. Project /Français version / Sweden 2011
С.45
Autumn leaves — Manuela Mameli’s Jazz.Samba.Project /Français version / Sweden 2011
Фасады и интерьеры дворца Аббы Джифара II в Джимме.
Фото Е. А. Резвана, 2010 г.